Wie de adidas BW Army ziet, denkt vaak meteen aan Margiela. Dat is niet vreemd: beide schoenen gaan terug op hetzelfde origineel. Maar welke is nu de 'echte', en waar zit het verschil?
Eén origineel: de German Army Trainer
In de jaren '70 en '80 kregen soldaten van het West-Duitse leger een trainingsschoen voor binnen: wit leer, suède overlays op de neus en de hiel, en een gum-zool. Deze schoen staat bekend als de German Army Trainer, of GAT. adidas was een van de merken die hem maakte, zonder logo of drie strepen. Na 1989 kwamen grote voorraden in legerdumps terecht, en zo werd de schoen populair buiten het leger.
Margiela: de legerschoen als modestuk
In 1999 liet Maison Margiela in de lente-zomershow opgeknapte Bundeswehr-trainers zien. Later bracht het modehuis een eigen versie uit in de Replica-lijn, een lijn die bestaande kledingstukken nauwkeurig nabootst. Daarmee werd de GAT een modestuk, gemaakt van luxe materialen en verkocht voor een veelvoud van de prijs van het origineel.
adidas: terug bij de bron
adidas bracht het model sinds 2017 af en toe terug, en zet het sinds 2025 volop in de markt als BW Army. Het verschil met Margiela zit in het verhaal: adidas maakte de schoen al voor het leger. De BW Army is dus geen kopie van de Margiela, maar de versie van een van de oorspronkelijke makers. Op de zool van veel uitvoeringen staat zelfs 'BW-Sport', net als op de originele legerschoenen.
De verschillen op een rij
| adidas BW Army | Maison Margiela Replica | |
|---|---|---|
| Achtergrond | Van een van de oorspronkelijke makers | Luxe interpretatie van een modehuis |
| Uitstraling | Trouw aan het origineel, sportief | Verfijnd, met luxe afwerking |
| Branding | Geen drie strepen, 'BW-Sport' op de zool | Kenmerkende Margiela-details |
| Prijs | Bij Noah Sneakers vanaf €109,95 | Een veelvoud daarvan |
Welke kies je?
Wil je het silhouet en het verhaal zonder een hoge prijs, dan is de adidas BW Army de logische keuze. Zoek je specifiek een designerstuk en wil je daar ook voor betalen, dan is de Margiela je schoen. Qua uitstraling liggen ze dichter bij elkaar dan de prijs doet vermoeden.
Wil je zo dicht mogelijk bij de originele legerschoen blijven? Kijk dan naar de witte uitvoeringen met gum-zool, zoals de BW Army Lux 'White Gum' met zijn vintage gebarsten leer, of de strakke 'White Chalk'. Zoek je iets met een designer-randje, dan is de Hartcopy x adidas BW Army 'Sesame' een mooie middenweg.
Alles over de BW Army, van de versies tot de maat, lees je in onze complete gids over de adidas BW Army. Alle uitvoeringen vind je in onze adidas BW Army-collectie.
